La B VI "Kreitmayr", nº 425, con su clásica chimenea para turba y el ténder alto cerrado. Año 1869.                          Foto colección C. Asmus.  
     
 
 Hasta la década de 1880 los ferrocarriles bávaros (K.Bay.Sts.B.) habían centrado sus planes de fabricación en series pequeñas adaptadas a necesidades concretas. A partir de esta década se decidió concentrar la producción en modelos mas versátiles y fabricarlos en cantidades mayores. Como consecuencia de esta política se desarrollaron varios proyectos, casi todos elaborados por la fábrica Maffei de Munich. (Su futuro contendiente y después socio Krauss aún no existía). Una de las mas exitosas fue esta B VI, de la que se llegaron a fabricar 107 unidades, una cifra alta para aquellos tiempos.
Concebida principalmente para arrastrar trenes de pasajeros, la B VI tenía una disposición de ejes 1B (4 ruedas tractoras y dos auxiliares) y era casi idéntica a su antecesora B V.
 
La B VI de carbón nº 502 "Riedenburg" de 1894.        Foto colección Dr. Scheingraber.
 
   La única diferencia era que sus ruedas tractoras eran mayores: Los 1,492 mm de la B V se incrementaron a 1,616 mm., pasando en consecuencia la distancia entre ejes de 3,050 a 3,200 mm.
 Estos 107 ejemplares se fabricaron entre 1863 y 1871, con diferencias entre ellos como cabinas de diferente diseño (las primeras protegían muy poco de las inclemencias del clima), la instalación de calderas que aumentaron la presión a 10 bares y diversas adaptaciones para el consumo de carbón o turba, arrastrando tenders descubiertos o cerrados, según su uso. Estas locomotoras sirvieron en trayectos de la baja Baviera entre Munich y ciudades como  como Rosenheim, Simbach, Weilheim, Murnau, Tölz y Schliersee, de las cuales muchas veces tomaron nombre. El diseño anticuado y la falta de prestaciones las relegaron muy pronto al servicio en líneas secundarias, y pocos ejemplares pudieron llegar a la unificación en estado operativo. Dos de ellos, únicos supervivientes en el momento de la constitución de los Deutsche Reichseisenbahnen en 1920, estuvieron un corto periodo de tiempo adscritos a esta nueva administración con numeración provisional como máquinas de obras.
 
 
 
Esta locomotora, representante de las primeras épocas del ferrocarril alemán, es conocida principalmente porque uno de sus ejemplares, el nº 316, "Tristan", arrastraba el tren del rey Luis II en sus desplazamientos. Modelos también de escaso éxito, como las B VII de dos ejes del entonces recién llegado fabricante Krauss (las "Böse Sieben", Las 7 diabólicas), o las mas similares a la B VI, como la B VIII, con sólo 6 unidades, estas de nuevo de Maffei, la sucedieron, aunque los nuevos diseños dejaron obsoletas a estas máquinas en poco tiempo. Desgraciadamente no se conserva ningún ejemplar de la B VI, aunque si uno de su sucesora B IX, máquina muy similar en cuanto a su construcción y acabado. En la foto de la derecha podemos ver este histórico ejemplar, de nombre "1000" (con motivo de las 1000 primeras locomotoras fabricadas por Maffei) antes en el Deutschen Museum de Munich y actualmente expuesta en el Lokwelt de Freilassing.  
 
     
   
  El uso de turba en los ferrocarriles bávaros.
   
  Los ferrocarriles bávaros emplearon, al menos en la zona sur del estado, turba en sustitución del carbón en algunas de sus locomotoras desde mediados del siglo XIX hasta alrededor de 1875, cuando se abandonó su uso debido a los altos costes de producción y de personal.
La turba es un producto que se obtiene de forma directa en zonas pantanosas y humedales, compuesta de una mezcla de detritus vegetales en proceso de convertirse en carbón, con un contenido en carbono del 60% en el mejor de los casos, y con un alto grado de humedad (90%). Para su uso como combustible la turba debe de perder esa humedad, por lo que se somete a un proceso de desecado y compactación, presentándose para su uso final en forma de pequeños ladrillos o "briquetas". Las turberas son abundantes en algunas zonas de Baviera, y el reino bávaro controlaba en aquellos tiempos una de las mas extensas, la de Haspelmoor, mientras otras importantes permanecían en manos privadas, como la de Kolbermoor.
La apuesta por parte de las autoridades de los K.Bay.Sts.B. del uso de la turba a la larga resultó fallida, lo que causó un escándalo nada desdeñable a nivel político en la administración estatal.
En 1845 el ingeniero Karl Exter desarrolló la primera maquinaria necesaria para quemar turba, y se aplicó al las locomotoras del la línea Augsburg y Donauwörth con resultados positivos, consumiendo el combustible extraído de las entonces profundas turberas de Haspelmoor (7 mts.) Pero estas primeras impresiones duraron poco; los avances para producir las "briquetas" de una manera mas efectiva desarrollados por Exter resultaban excesivamente caros y complicados: La planta de prensado de Haspelmoor costó 300,000 Marcos, con cuatro prensas, y la de Aiblinger, con sólo dos prensas, costo 240,000 Marcos. Aunque la producción avanzada del combustible de turba creó riqueza, tanto en desarrollo industrial como en generación de mano de obra, ni la privada K.Bay.Sts.B. ni el reino de Baviera se podían permitir los costes. Se puede considerar a la década de los 80 como la fecha final del uso de turba en las locomotoras bávaras, fecha para la que la creciente interconexión de las redes ferroviarias entre los estados permitía el transporte de carbón de Sajonia, Checoslovaquia y la cuenca del Ruhr. Además locomotoras como esta B VI que nos ocupa fueron sustituidas por modelos mas modernos, que afrontaron el comienzo del nuevo siglo con un futuro menos incierto que estos diseños de mediados del siglo XIX.
 
 
  Otro coste adicional, no menos gravoso, estaba provocado por la forma en que el combustible efectuaba su recorrido desde las prensas hasta el hogar de la locomotora. La briquetas de turba eran muy sensibles a la humedad, por lo que en todo en trayecto que efectuaban hasta su destino final debían estar protegidas de la lluvia y la nieve, al contrario que el carbón, que soporta bastante bien la exposición a la intemperie. A lo largo del recorrido del tren se disponían depósitos cubiertos, de los que el tren se abastecía periódicamente. Para el almacenamiento en el tren, en una primera fase, este remolcaba un vagón-tender cubierto (conocido por sus siglas TMW, "TurfMunitionenWagen") que albergaba las briquetas al amparo de la humedad. Para el traspaso del combustible desde este vagón al tender de la locomotora era necesaria la presencia de un operario, lo que elevaba la tripulación de este tipo de trenes a 3
La B VI "Stenach" de 1866. Esta máquina es similar a la Märklin "Tölz", y arrastra un TMW (¿de 3 ejes?). Foto colección Dr. Scheingraber.
  o 4 personas: El maquinista, hasta dos fogoneros (uno se encargaba del hogar, mientras que el otro se encargaba de recoger las briquetas que le proporcionaba..) el 4º operario que se ocupaba del TMW.
Esto subía sustancialmente los costos, empeorando la cuenta de resultados de la explotación. Mas tarde se optó por eliminar los vagones-tender acondicionando el tender principal con unas paredes mas altas y unas cubiertas practicables, como podemos ver en algunos modelos de Märklin-Trix.
 
     
   
     
   
  En el catálogo de 2005 vimos a la "Klopstock" con su TMW arrastrando los bonitos vagones 46020. Aquí se aprecia claramente como sería casi imposible que el operario situado en el TMW pasara las briquetas de turba al ténder cubierto.  
     
  Antes de la absorción de Trix por parte de Märklin, que se efectuó en 1997, ambas marcas desarrollaron conjuntamente este espléndido modelo, que tuvo una presencia idéntica en ambos catálogos.
La B VI vio la luz por primera vez en 1992, formando parte de un conjunto, presentado soberbiamente en una caja de madera, que reproducía el tren usado por el "Rey Loco" Ludwig II de Baviera en sus desplazamientos oficiales. La locomotora "Tristan", nº 316, supuso para los aficionados una sorpresa por su nivel de fidelidad y su esmerado acabado. El motor, de tipo Faulhaber, se alojaba dentro de caldera, permitiendo una reproducción realista de la cabina del maquinista. En las fotos de abajo se puede admirar la bella imagen de esta locomotora "oldtimer" como la definió Märklin. Este adjetivo no está exento de acierto, puesto que la construcción de la B VI está a medio camino entre las locomotoras pioneras y las mas modernas que la sucedieron. Se ofrecieron dos sets, 2680 (Digital) y 2880 (analógico). No había forma de comprar la "Tristan" en solitario, a no ser en el mercado de reventa, lo que resulta una opción para algunos coleccionistas que prefieren adjuntar a la locomotora el juego de coches equivalente de la marca Brawa, cód. 0815, mas detallados (1). La "Tristan" quemaba carbón, no turba, por lo que el tender y la chimenea reflejan esta característica.
 
     
   
© Frits Osterthun
     
   
     
  El juego de coches de este tren tuvo una ampliación como se comentará mas adelante en el apartado de coches y vagones. Esta no fue la única B VI. Märklin/Trix ofrecieron en años posteriores varios modelos mas:  
     
   
     
 

A la "Tristan" la siguió, ya en solitario, la "Murnau", en 1994. Este modelo, 3497 (Delta) y 3797 (Digital) reproducía un ejemplar con combustión de turba, con su característica chimenea cónica y un tender cubierto de paredes altas.

 
     
   
© Frits Osterthun
 
Cuatro años después, en 1998, apareció la "Tölz". El modelo reproducía uno de los primeros ejemplares de turba de la B VI, con una cabina mas pequeña y abierta y tender bajo, en el que se podía apreciar la carga de briquetas. Además de la cabina, la chimenea de "globo" y fanales de luces mas antiguos daban una aspecto diferenciado a este modelo, que de nuevo se ofreció en dos versiones: 34971 (Delta) y 37971 (Digital).
 
     
  Vista 1 Vista 2  
© Frits Osterthun
 
Ya en el nuevo siglo, en el catálogo del 2000, se ofreció un modelo de la DRG, que como ya se ha comentado mas arriba, tuvo una corta vida como máquina de obras, sin llegar a tener numeración oficial. La máquina, con número 34 7462, perdía su vistosa librea verde a favor de la clásica negra, y arrastraba un tender bajo de carbón, con suplementos de madera. Códigos 34972 (Delta) y 37972 (Digital).
 
     
   
© Frits Osterthun
 


En el 2005, presentada de nuevo en una elegante caja de madera, vimos a la "Klopstock", modelo muy similar a la "Murnau", con chimenea cónica y tender alto cerrado. Este modelo, 37974, equipaba un decoder mfx con una amplia gama de sonidos. Las bielas, como es habitual en modelos nuevos, están bruñidas y pierden el acabado brillante habitual de modelos mas antiguos. En este caso, si se observan las fotografías de los modelos reales, no sabemos si hubiese sido mejor dejarlas con su elegante acabado metálico.

 
     
  Vista 1 Vista 2  
© Frits Osterthun
 


Y por último en este año 2008 se presenta como novedad un nuevo ejemplar: La "Orlando di Lasso", código 37975. Es una máquina de turba con chimenea cónica, tender bajo con suplementos de madera y una cabina ligeramente diferente a la de la "Klopstock". También equipada con decoder mfx y sonidos.

Es de agradecer a Märklin que este modelo, al contrario que muchos que repiten constantemente la misma construcción con diferentes números, se haya presentado en versiones diferentes, reflejando las variaciones sufridas por el modelo real a lo largo de su vida. Es sin duda un conjunto de locomotoras imprescindible para todo aficionado a la época I, en este caso en su etapa intermedia, que invita, dada la variedad de diseños, a tener la colección completa.

 
     
  Modelos de Märklin:  
     
 
Código Año Nombre Número Combustible Tender Decoder Observaciones
2680 1992 Tristan 316 Carbón Abierto 6080 Tren Ludwig II
2880 1992 Tristan 316 Carbón Abierto Relé Tren Ludwig II
2698 1992 Tristan 316 Carbón Abierto - Tren Ludwig II. Hamo
3497 1994 Murnau 319 Turba Cerrado Delta -
3797 1994 Murnau 319 Turba Cerrado 6090 -
34971 1998 Tölz 317 Turba Abierto Delta -
37971 1998 Tölz 317 Turba Abierto 6090 -
34972 2000/01 - 347462 Carbón Abierto Delta -
37972 2000/01 - 347462 Carbón Abierto 6090x -
37974 2005 Klopstock 495 Turba Cerrado 6090mfx Sonidos
37975 2008 Orlando di Lasso - Turba Abierto 6090mfx Sonidos
 
     
  Modelos de Trix:  
     
 
Código Año Nombre Número Combustible Tender Decoder Sistema Observaciones
21230 1992 Tristan 316 Carbón Abierto Analógico DC Tren Ludwig II
31330 1992 Tristan 316 Carbón Abierto Analógico Express Tren Ludwig II
22500 1994 Murnau 319 Turba Cerrado Analógico DC -
32300 1994 Murnau 319 Turba Cerrado Analógico Express -
22466 1998 Tölz 317 Turba Abierto NEM 8 polos DC -
32266 1998 Tölz 317 Turba Abierto NEM 8 polos Express -
22711 2000/01 - 347462 Carbón Abierto NEM 8 polos DC -
32326 2000/01 - 347462 Carbón Abierto NEM 8 polos Express -
22006 2005 Klopstock 495 Turba Cerrado NEM 8 polos DC -
22184 2008 Orlando di Lasso - Turba Abierto DCC/SX DC Sonidos
 
     
 

Chasis y caldera de metal, cabina de metal · Motor con inducido de campana albergado en la caldera · 2 ejes con tracción · 2 aros de adherencia · Mangueras de freno y enganches reales acoplables para acabado real.

 
     
 
 
  (1) Este juego de 4 coches semi-artesanos, realizados en latón para la marca por Micro-Metakit es una alternativa de mas alto nivel (y de precio) a los del set de Márklin. Se presentaron en 1992 como un complemento para las locomotoras AAI o B IX de Micro-Metakit.  
     
     
 

Los trenes de turba de Märklin/Trix.

La B VI de Märklin/Trix se ofrece tanto en sus versiones de turba como de carbón. En los modelos de turba hay versiones con tender abierto (Tölz, Orlando di Lasso) y cerrados (Murnau, Klopstock). Todos están correctamente reproducidos, con las variaciones propias de combustible usado (chimeneas, tenders). El problema viene con los vagones supuestamente apropiados para estas locomotoras, en concreto el TMW.

 
 
  Conjuntamente con la Klopstock se presentó un TMW (códigos 45094/22500) como complemento a esta locomotora. Aparte de las posibles discrepancias en cuanto al vagón en si (al parecer los TMW equipaban 3 ejes, como parece indicar la foto de mas arriba, aunque no tuvieron que ser todos), el fallo es que la Klopstock equipa un tender alto cubierto. Se supone que el TMW va inmediatamente tras el tender, y que suministra a este las briquetas como se ha explicado mas arriba. Pero, ¿Como puede el operario encargado del TMW pasar el material al tender, que está cubierto? Normalmente el traslado de las briquetas se efectuaba pasando unas canastas del vagón al tender. La apertura superior del éste, con unas grandes trampillas, supondría una operación arriesgada y complicada, con peligro evidente al paso de túneles y otros obstáculos.
El TMW de Märklin cód. 45094.
 
 

 Evidentemente este vagón está aconsejado para locomotoras de tender abierto, como la Tölz o la mas reciente Orlando di Lasso. Precisamente en las novedades 2008 se ofrece como acompañamiento a esta locomotora el conjunto de vagones 43985, que incluye el TMW 45094. Concretando, el TMW 45094 no es apropiado para la Klopstock.
Otros complementos, como el conjunto de vagones 4897, que incluye también el TMW, además de una grúa y un par de vagones adicionales, debe de ser usado en consecuencia.

Como podemos ver en alguna de las fotos que se incluyen en este reportaje, el tren mas apropiado para la hermosa Klopstock es uno de pasaje (como el de foto de abajo), con varios coches de la época, o bien una rama de mercancías, en la que podemos incluir algún vagón cervecero, tan típico de los trenes bávaros. El set 43982 es un conjunto perfecto para una de estas máquinas, incorporando 3 coches de pasaje y dos de mercancías, perfectamente adecuados a la época de la B VI.

 
     
  Coches y vagones para las B VI.  
     
   
  La B VI de turba "Herder" de ténder alto arrastra un tren compuesto por un vagón de correos, dos de pasaje y uno de expreso en esta foto de 1871. Con estas locomotoras tenemos gran libertad de composición de nuestros trenes.                                Foto colección Dr. Scheingraber.  
 


Como ya se ha dicho, la turba como combustible se usó en Baviera desde aproximadamente 1850 hasta 1890. Estos años corresponden a los periodos A y B de la I época del ferrocarril alemán (Esta clasificación se puede consultar mas ampliamente en el sitio de Frits Osterthun). En consecuencia, si formamos trenes con estas locomotoras, debemos tener en cuenta esta franja temporal.
Como locomotora de carbón su uso se prolongó hasta los primeros años del siglo XX, por lo que en este caso si podemos usar una gama mas amplia de coches y vagones, abundantes especialmente en el catálogo de Trix.
En la tabla siguiente presentamos una selección del material específicamente apropiado para estos modelos del siglo XIX, poniendo como límite el principio de siglo. El conjunto de vagones bávaros queda para un futuro trabajo sobre los K.Bay.Sts.B. en general.

Märklin Trix        
2680/2880 21230/31330 1992 · Coche de pasaje
· Coche principal
· Coche mirador
4 556
4 555
7 348
Set del Tren de Ludwig II
4396 - 1993 · Coche con calefacción
· Coche cocina
40 599
19 040
Set ampliación del Tren de Ludwig II. Digital.
4398 21231/31331 1993 = - Set ampliación del Tren de Ludwig II. Analógico.
45094 22500 2005 El TMW. (TorfMunitionenWagen) 82 104 -
43982 21253/31353 1994 · Coche de compartimientos 3ª
· Coche mixto correos-compartimentos 3ª
· Coche de compartimientos 2ª
· Furgón de equipajes
· Vagón cervecero
10 906
3 505
3 893
16 216
85 652
Set "Tren bávaro de antes del siglo XX"

43985 - 2008 · TMW
· Vagón cervecero
· Coche de compartimentos 3ª
· Coche de compartimentos 2ª
· Coche mixto compartimentos 2ª - Postal
· Furgón de equipajes
- Complemento para la "Orlando di Lasso" novedad 2008.
- 24101 2008 Vagón mercancías cubierto 36 806 -
- 24102 2008 Vagón cervecero 85 664 -
- 24103 2008 Vagón cervecero 85 800 -
- 24100 2008 Vagón para ganado 82 006 -
4897 21250/31350 1994 ·TMW
· Vagón grúa
· Vagón bordes bajos
· Vagón bordes altos con toldo.
82 105
17 991
56 102
83 533
Set para trenes de turba.
46020 - 2005 3 vagones bordes intermedios con montante. 52 265
52 254
52 323
Set de vagones para la "Klopstock"-
46078 - 2005 Vagón de coloniales 602104 Henkel "Persil"
- 23016 1996 Coche de expreso 1ª 2ª 20 500 -
- 23017 1996 Coche de expreso 3ª 8 792 -
- 23018 1996 Vagón de equipajes 16 402 -

- 23226 2008 Coche de líneas locales 3ª - -
- 23227 2008 Coche de líneas locales 2ª 3ª - -
- 23228 2008 Vagón de equipajes / Correos - -
- 24305 2006 Vagón de equipajes 16 077 -
- 29910 1998 Vagón de coloniales - Cerveza 85 425 Vagón del Museo 1998
- 23919 1993 Vagón cervecero 85 425 Vagón del Museo DB . Misma matrícula que el anterior!
- 70085   Vagón de coloniales 86 561  
- Club Profi 2006 2006 Vagón de bordes altos - Cargado con 6 vacas.

 

 
   
     
 
Eisenbahn Journal, número 6 de 1983, sección Bayern Journal.
Rainer Spohr, Sprechen Wir Über Torf... bei den bayr. Dampfloks. Artículos en Länderbahn Forum. 1 2 3 4
Eisenbahn: Vorbild und HO, Helmut Kern  www.hfkern.gmxhome.de
Jonathan D.H. Smith's, The Terminal  orion.math.iastate.edu/jdhsmith/
Frits Osterthun, Época I en Baviera, osterthun.com
Frits Osterthun, Torfmunitionswagen, osterthun.com
Sean Fanelli's Train Page,   www.polar.sunynassau.edu/~fanellis/
Locomotive Online, www.lokomotive-online.com
www.werkbahn.de
Deutsche Länderbahnen in Model, de.geocities.com/laenderbahnen
El sitio de Bernd Mayershofer, modelos del tren de Ludwig II. www.mayershofer.de
 
     
     
  Fotos modelo real: © Eisenbahn Journal y sus autores, fotos modelos H0, © Frits Osterthun, vendedores de eBay, Märklin.  
     
     
     
     
 
     
     

© 2008 Gerardo Rivero para LCTM.
El material fotográfico de los modelos reales, está extraído de la sección
"Bayern Journal" de la revista Eisenbahn Journal, nº 6 de 1983.
Hemos usado este material, citando la procedencia, en la creencia de que es material histórico, ya no sujeto a derechos de reproducción.
Cualquier aclaración sobre la propiedad de este material puede ser remitida a editor@lctm.info
 

Se permite enlazar y citar esta página en cualquier medio, siempre citando su origen. No se permite la copia ni la reproducción sin permiso expreso del autor.
Esta página está diseñada para ser vista a una resolución de 1024x768 pixels o superior.